Вторник, 22.08.2017, 21:22
Приветствую Вас, Къонакъ
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 46«123454546»
Форум » Общение » Любая тема » Переводчики (Игра))
Переводчики
smileДата: Пятница, 25.02.2011, 16:43 | Сообщение # 41
Сарин Студио
Группа: Пользователи
Сообщений: 784
Репутация: 28
Статус: Offline
Тюппе-тюз. Айт сез

Нашла выход из Интернета!!!
 
МуссаулуДата: Пятница, 25.02.2011, 17:08 | Сообщение # 42
Сегизинчи класс
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Репутация: 12
Статус: Offline
Элес.
 
smileДата: Суббота, 26.02.2011, 08:38 | Сообщение # 43
Сарин Студио
Группа: Пользователи
Сообщений: 784
Репутация: 28
Статус: Offline
Я не знаю, вечерком еще спрошу маму;-) может она в курсе что такое элес

Добавлено (25.02.2011, 21:29)
---------------------------------------------
Я точно не знаю. Люди отгадывайте слово.

Добавлено (26.02.2011, 08:38)
---------------------------------------------
Не знаем такое слово...говори сам, и другое слово


Нашла выход из Интернета!!!
 
МуссаулуДата: Суббота, 26.02.2011, 10:35 | Сообщение # 44
Сегизинчи класс
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Репутация: 12
Статус: Offline
Элес это -мираж.Но сейчас по моему это слово мертвое. В соврременном варианте это слово у меня ассоциируется как алас.Например кезлерим алас-булас этгенди.
Слово Гиреж.
 
smileДата: Суббота, 26.02.2011, 16:26 | Сообщение # 45
Сарин Студио
Группа: Пользователи
Сообщений: 784
Репутация: 28
Статус: Offline
;-D откуда ты эти слова находишь, я думала все практически знаю. Давай подсказку, приведи словосочетания с данным словом.

Нашла выход из Интернета!!!
 
МуссаулуДата: Суббота, 26.02.2011, 18:13 | Сообщение # 46
Сегизинчи класс
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Репутация: 12
Статус: Offline
Кесим айтхан деб орнундан тебмей гирежиб турады.)))
 
smileДата: Суббота, 26.02.2011, 19:43 | Сообщение # 47
Сарин Студио
Группа: Пользователи
Сообщений: 784
Репутация: 28
Статус: Offline
Аха. Видимо упрямство, упрямый...синоним-эшек бузгъа тирелгенлей:-)

Нашла выход из Интернета!!!
 
МуссаулуДата: Суббота, 26.02.2011, 21:04 | Сообщение # 48
Сегизинчи класс
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Репутация: 12
Статус: Offline
В принципе правильно. Упрямый-настырный одно и тоже.))
 
smileДата: Суббота, 26.02.2011, 22:02 | Сообщение # 49
Сарин Студио
Группа: Пользователи
Сообщений: 784
Репутация: 28
Статус: Offline
Ну теперь слово гюрбежи

Нашла выход из Интернета!!!
 
МуссаулуДата: Суббота, 26.02.2011, 22:17 | Сообщение # 50
Сегизинчи класс
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Репутация: 12
Статус: Offline
Кузня или кузнец.А знаменитый кузнец ну конечно же Хамзат Бачиев.Который входит в шестерку лучших кузнецов России.)

Добавлено (26.02.2011, 22:17)
---------------------------------------------
Слово-Борха

 
smileДата: Воскресенье, 27.02.2011, 19:55 | Сообщение # 51
Сарин Студио
Группа: Пользователи
Сообщений: 784
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Муссаулу)
Борха

Борха жыйрыкъ? был такой вид платья в старину)))


Нашла выход из Интернета!!!
 
МуссаулуДата: Воскресенье, 27.02.2011, 20:01 | Сообщение # 52
Сегизинчи класс
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Репутация: 12
Статус: Offline
Может быть я этого не знаю.Но это платье может по форме напоминала елку? )))
 
smileДата: Воскресенье, 27.02.2011, 21:34 | Сообщение # 53
Сарин Студио
Группа: Пользователи
Сообщений: 784
Репутация: 28
Статус: Offline
Муссаулу, я не знаю, просто есть выражение, борха жыйрыкъ))так борха-это елка?

Добавлено (27.02.2011, 20:06)
---------------------------------------------
и еще, хотела бы узнать, примерно когда появился у карачаевцев и балкарцев обычай на новый год ставить елку и откуда это пошло?

Добавлено (27.02.2011, 21:34)
---------------------------------------------
а слово следующее простое, выходящее уже из моды - къаланкъа


Нашла выход из Интернета!!!
 
МуссаулуДата: Воскресенье, 27.02.2011, 21:36 | Сообщение # 54
Сегизинчи класс
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Репутация: 12
Статус: Offline
По моему как российская культура вошла в наш повседневный уклад. Ведь в Исламе такого обычая нету.есть только два праздника Къурман и Ураза.
Но не надо забывать про нашу древнюю историю.Еще до того как стали христианами были язычниками.И почитали разных богов. Например священное дерево.Джангыз терек.Ведь поклонялись ему.Порой даже украшали разными ласкутками.С языческих времен до нас дошли некоторые слова.Например когда человек для связки слов произносит тейри адамы. Но через тернии времен и эпох мы выбрали самую совершенную веру Ислам. smile,
 
smileДата: Воскресенье, 27.02.2011, 22:43 | Сообщение # 55
Сарин Студио
Группа: Пользователи
Сообщений: 784
Репутация: 28
Статус: Offline
Муссаулу, smile

Нашла выход из Интернета!!!
 
МуссаулуДата: Понедельник, 28.02.2011, 02:27 | Сообщение # 56
Сегизинчи класс
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Репутация: 12
Статус: Offline
smile, Честно не знаю.Типа окученной борозды.На ум только это приходит.)))
 
smileДата: Понедельник, 28.02.2011, 13:28 | Сообщение # 57
Сарин Студио
Группа: Пользователи
Сообщений: 784
Репутация: 28
Статус: Offline
Муссаулу, biggrin вообще не близко))) Может это у карачаевцев по другому называется? Ну короче, объясню суть слова, когда девушку крали и привозили в дом, для нее в комнате обычно ставили некий закрытый уголок что-то типа ширмы, чтобы она туда пряталась и не сильно смущалась)да и чтобы не всякий кто зайдет келиннге смог ее увидеть. Ну вот так эта ширма и называется къаланкъа, слово практически исчезает, в связи с тем что не пользуется нынче таким укрытием, ведь девушки сейчас уже до замужества знакомы со всеми родственниками практически biggrin и им прятаться не от кого

Добавлено (28.02.2011, 13:28)
---------------------------------------------
слово жабалакъ


Нашла выход из Интернета!!!
 
МуссаулуДата: Понедельник, 28.02.2011, 19:20 | Сообщение # 58
Сегизинчи класс
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Репутация: 12
Статус: Offline
Даааа! Век живи век учись.Спасибо будем знать.Вообще то я тоже у вас был на свадьбе.два дня гостил.Но къаланкъа не видел.)
Джабалакъ это снег который идет хлопьями если не ошибаюсь))
Иштенек?
 
smileДата: Понедельник, 28.02.2011, 20:03 | Сообщение # 59
Сарин Студио
Группа: Пользователи
Сообщений: 784
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Муссаулу)
Джабалакъ это снег который идет хлопьями

хотелось бы добавить весной)))
Quote (Муссаулу)
Но къаланкъа не видел

раньше этим пользовались все(допустим во времена молодости моих родителей), но сейчас редко кто. видимо, на той свадьбе где ты был, этого не было. сейчас уже и дома никто свадьбы проводить не хочет, все в кафе да ресторанах)))

Добавлено (28.02.2011, 20:03)
---------------------------------------------

Quote (Муссаулу)
Иштенек

не знаю, первая часть слова - иш вроде понятна, а вот тенек нет... может трудяга?


Нашла выход из Интернета!!!
 
МуссаулуДата: Понедельник, 28.02.2011, 20:36 | Сообщение # 60
Сегизинчи класс
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Репутация: 12
Статус: Offline
smile . В целом правильно-какая разница иштенек шахта.иштенекчи -шахтер.одним словом работяга))).

Добавлено (28.02.2011, 20:36)
---------------------------------------------
Сллово-Гъаргъадан -подсказка это животное можно так сказать тропическое.)

 
Форум » Общение » Любая тема » Переводчики (Игра))
Страница 3 из 46«123454546»
Поиск: